Begleitung auf Bulgarisch

Über das sprechen, was dich bewegt – in der Sprache, die dir vertraut ist.

 

Gerade wenn es um persönliche Erfahrungen, schmerzliche Verluste oder große Veränderungen im Leben geht, fällt es nicht immer leicht, die eigenen Gefühle auszudrücken.

 

In der Muttersprache finden wir oft leichter Worte für das, was uns innerlich bewegt.

 

Deshalb biete ich meine Lebenswandel-, Trauer- und spirituelle Begleitung auch auf Bulgarisch an.

 

Du darfst mit deiner Geschichte, deinen Fragen und deinen Gefühlen zu mir kommen – ohne alles erst in eine andere Sprache übersetzen zu müssen.


Wobei ich dich begleiten kann

Lebenswandel & Neuorientierung

Trennung, ein neuer Lebensabschnitt, Wechseljahre oder eine persönliche Krise – manchmal stellen uns Veränderungen vor viele Fragen.

 

Ich begleite dich dabei achtsam und in deinem Tempo.

Trauer & Abschied

Der Verlust eines geliebten Menschen kann das gesamte Leben verändern.

 

Ich begleite dich in deiner Trauer, gebe deinen Gefühlen Raum und höre dir zu – ohne Erwartungen daran, wie du trauern solltest.

Spiritualität & Verbundenheit

Vielleicht hast du etwas erlebt, das du als Zeichen eines verstorbenen Menschen empfindest. Vielleicht beschäftigen dich Fragen nach dem Leben, dem Tod oder spirituelle Erfahrungen.

 

Auch darüber kannst du mit mir offen sprechen, ohne Angst haben zu müssen, bewertet zu werden.


Persönlich und online – auch über Ländergrenzen hinweg

Meine Begleitung ist sowohl auf Deutsch als auch auf Bulgarisch möglich.

 

Wir können uns online über Zoom begegnen, unabhängig davon, wo du lebst. Persönliche Gespräche vor Ort sind ebenfalls nach Vereinbarung möglich.

 

Du entscheidest, welches Thema dich beschäftigt und ob du ein einzelnes Gespräch oder eine Begleitung über einen längeren Zeitraum möchtest.


Lass uns miteinander sprechen

Vielleicht möchtest du zunächst erzählen, was dich beschäftigt, oder herausfinden, ob meine Begleitung zu dir passt.

 

Du kannst mir gerne auf Deutsch oder Bulgarisch schreiben.


Подкрепа и придружаване на български език

Пространство, в което можеш да споделиш това, което те вълнува – на езика, който ти е най-близък.


Понякога е по-лесно да говорим на родния си език

Когато преживяваме загуба, раздяла или важни промени в живота, невинаги е лесно да намерим подходящите думи.

 

Особено когато живеем в чужбина, понякога имаме нужда да говорим за чувствата и преживяванията си на родния си език.

 

Затова предлагам индивидуална подкрепа и придружаване на български език – при житейски промени, скръб и духовни въпроси.

 

Тук можеш да споделиш своята история, чувствата и въпросите си спокойно, без страх от осъждане.


С какво мога да ти помогна

Житейски промени и ново начало

Раздяла, нов етап в живота, менопауза или лична криза – понякога промените ни изправят пред много въпроси.

 

Ще те придружавам в процеса на преосмисляне, търсене на нови перспективи и намиране на твоя собствен път.

Скръб и загуба

Загубата на близък човек може да промени живота ни из основи.

 

Предлагам ти пространство, в което можеш да говориш за болката, спомените и чувствата си, без очаквания как трябва да скърбиш.

Духовност и усещане за свързаност

Може би си преживял или преживяла нещо, което възприемаш като знак от починал близък човек.

 

Може би имаш въпроси за живота, смъртта или духовни преживявания, за които рядко говориш с други хора.

 

И тук можеш да споделиш всичко това открито и без притеснение.


Индивидуални срещи онлайн и на място

Предлагам индивидуални разговори на български и немски език.

 

Можем да се срещнем онлайн чрез Zoom, независимо къде живееш. Възможни са и лични срещи на място след предварителна уговорка.

 

Ти решаваш какво искаш да споделиш и дали предпочиташ една среща или подкрепа за по-дълъг период.


Нека поговорим

Ако имаш въпроси или искаш да разкажеш какво те вълнува, можеш да ми пишеш на български или немски език.

 

Ще се радвам да се запознаем.

Impressum | Datenschutzerklärung

Meine Begleitung ersetzt keine medizinische, psychotherapeutische oder psychiatrische Behandlung und beinhaltet keine Diagnosen oder Heilversprechen.

© 2026, Claudia de Jonge. Alle Rechte vorbehalten.

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.